Chef d’équipe des systèmes auxiliaires (Hydro) / Auxiliary Systems Team Leader (Hydro)

JOB DESCRIPTION SUMMARY
Le chef d’équipe sera chargé de diriger une équipe d’ingénieurs auxiliaires en mécanique et en électricité dédiée aux grands projets de modernisation. Il/elle sera également chargé(e) de coordonner le soutien technique aux appels d’offres, à la chaîne d’approvisionnement et aux activités sur site.

The team leader will be responsible to lead a team of auxiliary mechanical and electrical engineers dedicated to large retrofit projects. He/she will also be responsible to coordinate technical support to technical tendering, supply chain and site activities.

JOB DESCRIPTION

Les principales responsabilités/fonctions essentielles comprennent:

En tant que chef d’équipe, le/la candidat(e) sera responsable des tâches suivantes :

– Apporter un soutien au responsable du centre d’excellence local pour l’équipe de conception des auxiliaires mécaniques et électriques.

– Gérer et recruter les ressources d’ingénierie auxiliaires mécaniques et électriques (internes et externes) et les missions au sein des projets.

– Soutenir les chefs d’ingénierie de projet au démarrage et pendant la phase d’exécution, en termes de livrables, de ressources, de planification et de budget.

– Soutenir le responsable du centre d’excellence des générateurs pour la validation du calendrier et du budget du projet pendant la phase d’appel d’offres.

– Encadrer et accompagner les nouveaux arrivants au sein de l’équipe auxiliaire afin de les rendre autonomes.

– Gérer l’équipe afin de réaliser les lots de travaux de conception des projets basés sur des installations, en s’appuyant sur les directives techniques et le retour d’expérience (FOE).

– Collaborer avec d’autres COE (centres d’excellence) d’ingénierie dans le monde entier.

– Soutenir le responsable du centre d’excellence des générateurs pour l’approbation des revues de conception détaillée des auxiliaires.

– S’assurer que les ingénieurs concepteurs des auxiliaires mécaniques et électriques appliquent les règles et concepts de fiabilité, de qualité, de sécurité et de coût.

Qualifications requises:

• Baccalauréat en génie mécanique ou électrique d’une université ou d’un collège accrédité.
• Au moins 10 ans d’expérience en conception de systèmes auxiliaires mécaniques ou électriques.
• Proactivité, sens de l’urgence, autonomie.
• Compétences avérées en communication et en leadership.
• Capacité à gérer des employés.
• Capacité à travailler dans un environnement multiculturel et multilocal.
• Bonnes capacités d’analyse.
• Esprit d’équipe, positif, volonté d’apprendre et d’adaptation aux besoins de l’entreprise.
• Capacité à voyager.
• Anglais courant (parlé et écrit).

Qualifications préférées:

• Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ)
• Bilingue français et anglais
• Expérience en gestion de personnel
• Expérience en conception de systèmes auxiliaires (mécaniques ou électriques) pour turbines et alternateurs hydroélectriques

English:

Key responsibilities/essential functions include:

As a team leader, the worker will be responsible to:

-Provide support to the local center of excellence leader for mechanical and electrical auxiliary design team.

-Manage/hire mechanical and electrical auxiliary engineering resources (internal and external) and assignments within projects.

-Support projectengineering managers on project start-up and during execution phase in terms of deliverables, resources, planning and budget.

-Support generator center of excellence leader for schedule and budget validation of project during tendering phase.

-Coach and assist newcomers within auxiliary team for them to gain autonomy.

-Manage the team in order to deliver design work packages for installed based projects using technical guidelines, feedback of experience (FOE).

-Collaborate with other engineering COEs (Center Of Excellence) worldwide.

-Support generator center of excellence leader with approval of auxiliary detail design reviews.

-Ensure that mechanical and electrical auxiliary design engineers apply rules and concepts for reliability, quality, safety and cost.

Required Qualifications:

• Bachelor’s degree in mechanical or electrical engineering from an accredited university or college
• Minimum of 10 years’ experience in mechanical or electrical auxiliary system design.
• Pro-activeness, sense of urgency, autonomy.
• Established communication and leadership skills;
• Ability to manage employees;
• Ability to work in a multi-cultural and multi-locational environment;
• Good analytical skills
• Team player, positive, willingness to learn & adapt to business needs
• Ability to travel
• Fluent in English (speaking and writing)

Preferred Qualifications/Characteristics:

• Member of ‘’ordre des ingénieurs du Québec’’ (OIQ)
• Bilingual French and English
• People management experience
• Experience in design of auxiliary systems (mechanical or electrical) for hydro turbine and generator units

ADDITIONAL INFORMATION

Relocation Assistance Provided:
No